-
1 temperamento sm
[tempera'mento](carattere) temperament, characterè nervoso di temperamento — he has a nervous temperament o disposition o character
-
2 temperamento
sm [tempera'mento](carattere) temperament, characterè nervoso di temperamento — he has a nervous temperament o disposition o character
-
3 temperamento
m.темперамент, (colloq.) темпераментность (f.); натура (f.), характер -
4 natura
fscherzo della natura — 1) игра природы 2) урод( ина)senso della natura — чувство природыla protezione / difesa / tutela della natura — защита природыlasciar fare alla natura — предоставить природеla natura lo ha fatto così — он такой от природы2) свойство, характер; темпераментavere una natura selvaggia — отличаться диким темпераментомnon è nella mia natura (+ inf)...) — не в моём характере...•Syn:••di / per natura — по природе, от природы, по характеруessere buono di natura — быть добрым по природеpagare in natura — платить натурой
См. также в других словарях:
Gérard Zinsstag — Naissance 9 mai 1941 Genève Activité principale Compositeur Style … Wikipédia en Français
moscio — mó·scio agg. CO 1. privo di compattezza e di turgidezza: la pelle del volto era moscia e grinzosa Sinonimi: floscio. Contrari: turgido. 2. estens., che manca di forza morale o di temperamento: era troppo moscio per reagire | privo di brio: la… … Dizionario italiano
acidezza — /atʃi dets:a/ s.f. [der. di acido ], non com. 1. [l essere acido] ▶◀ e ◀▶ [➨ acidità (1)]. 2. (fig.) [l avere un comportamento, un temperamento e sim., che manca di dolcezza] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
aitante — agg. robusto, gagliardo, prestante, forte, forzuto, vigoroso □ ardito, valoroso CONTR. mingherlino, esile, gracile, debole. SFUMATURE aitante gagliardo forzuto Chi è di bell aspetto, prestante, di corporatura robusta e proporzionata si definisce… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
